(##}
This entry contains information known to us from a variety of sources but may not include all the information currently available. Please be in touch if you notice any inadvertent mistakes in our presentation or have additional knowledge or sources to share. Thank you.
The Borgel Jewish Cemetery can be found along Avenue Khereddin Pach, between "metro tracks and a light industrial area". [3, 9] The overgrown, broken graves stand in sharp contrast to a city that brushes right up against the cemetery’s walls.
The Cemetery
The Borgel Jewish Cemetery is also known as Beth a Haïm, or “House of Life”. [4] Many Grand Rabbis, Jewish soldiers, and other notable people are buried here. [7] The site today holds around 30,000 graves and is the largest Jewish cemetery in Northern Africa. [4]
The cemetery has two main divisions: where the twenssa are buried and where the Granas are buried. [8] Twenssa are Jewish people of Tunisian origin and Granas are Jewish people of Italian origin-- a distinction reflected in the fact that some epitaphs on the tombstones are in Italian. The Borgel is further organized into 24 parts and each part is named after a well-known Jewish person. [4]
Rabbi Eliaou Borgel
According to an epitaph at the cemetery, this site was named after Rabbi Eliaou Borgel. [8] In 1894, the Chief Rabbi of Tunisia, Eliaou Borgel, inaugurated the cemetery. [4] Borgel was the Chief Rabbi from 1885 to 1898. [11] In 1898, he died and was the first to be buried in the cemetery he inaugurated. [8]
World Wars
There is a square specifically set aside for the Jewish people who died during the world wars, with Plot 1 containing Commwealth graves. [3,8] The Jewish servicemen that died during World War I fighting for the United Kingdom are buried here due to the efforts of the Imperial War Grave Commission, which was renamed and is currently known as the Commonwealth Graves Commission. [5] The Commonwealth Graves Commission has identified two Jewish deaths from World War II at this cemetery: Fellous Joseph and Assous Francois. [3] Both men were part of the Pioneer Corps for the United Kingdom. [3]
Origins and Relationship to the Old Cemetery
The Borgel Cemetery also contains graves from an old cemetery that was on Avenue E. Rostand. [4] The graves were transferred in 1958, shortly after Tunisian independence. [4] The original Jewish cemetery at the center of Tunis was called L’Avenue de Londres or The Passage. [13] It served as the primary Jewish cemetery and housed around 60,000 tombstones. [13]
Jewish riots broke out in March of 1887 when the French Protectorate decreed that a French company had the “exclusive right to transport bodies” buried at the old cemetery. [10] In the following years, the old cemetery became a “hiatus” in the development of the city that the French government attempted (and failed) to shut down. [10] After 1894, the government declared that no new graves could appear at the old cemetery. [1, 13] Therefore, a new cemetery was constructed on the outskirts of the city, which is the current Borgel Jewish Cemetery. [13]
In 1898, the government wanted to expand Roustand Avenue, so the northern part of old cemetery was expropriated. [1, 10] However, eight tombs of great rabbis were transferred to the Borgel cemetery, including: Avraham Hacohe, Avraham Abenmoussa, Moshé Darmon, Avraham Taieb, Rav Its’hak Lumbros, Messod Refael Elfassi, Yossef Bismuth, and Eliahou Gabison. [1]
In 1907, the old cemetery was expropriated from the Jewish community, even though Jewish people owned the land. [1] In February 1958, the old Jewish cemetery was registered as a municipal property, despite protests from the local Jewish community. [1] In June of 1958, the newly independent Tunisian government declared the old cemetery a "communal property". [1, 10] After the rabbis and locals refused to transfer graves from the old cemetery to Israel on the government’s order, the graves were exhumed. [1] This was a blow to the Jewish community because exhumation violated the "sacrosanct" rabbinical laws relating to ideas of respect for the dead. [10] Nonetheless, some of the graves of rabbis were transferred to the Borgel cemetery, including Rabbi Hai Taieb. [2] The old central cemetery became Habib Thameur Park, which was built right on top of the graves. [6]
Present State
Currently, the Borgel cemetery is surrounded by the expanding city. The old cemetery was shut down because it was located at the city center and halted development, so the Borgel cemetery was built. [1] However, the city has caught up with the Borgel cemetery and now there’s a possibility that the Borgel could also be shut down. Additionally, increasing land values make the cemetery a "target for redevelopment if it’s declared abandoned". [2]
Most of the cemetery is neglected and marble from graves has been stolen. [13] Joseph Krief, a native Tunisian Jew, is leading the push to revive the cemetery and prevent it from being redeveloped. [7, 12] Krief has been trying to raise funds to restore the cemetery, with limited success. [2] Additionally, there is a French association, the International Jewish Cemetery Association of Tunis (AICJT), that also works on maintaining the cemetery. [13]
Notes
Bibliography
Bataween. "Save the Borgel Cemetery in Tunis." Tzipi Livni: No Linkage of Refugees. June 27, 2012. Accessed July 23, 2018. http://jewishrefugees.blogspot.com/2012/06/save-borgel-cemetery-in-tunis.html.
"Cemetery." Battle of Loos. Accessed July 23, 2018. https://www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/2017302/tunis-(borgel)-jewish-cemetery/.
"Djewish Djerba." Jewish Africa: A Cultural and Historical Photographic Survey. April 10, 2016. Accessed July 24, 2018. https://jewishphotolibrary.wordpress.com/2016/04/08/djewish-djerba/.
GenAmi. "The Jewish Cemetery in Tunis,." GenAmi - Association De La Généalogie Juive. Accessed July 23, 2018.http://www.genami.org/en/countries-of-your-roots/borgel/tunis-jewish-cemetery.php.
Jacobs, Daniel, Peter Morris, and Charles Farr.Accessed July 23, 2018. Tunisia: The Rough Guide. Vallardi, 2009.
"Jewish Cemeteries in Tunis:history and Overview." 32nd IAJGS INTERNATIONAL CONFERENCE on JEWISH GENEALOGY - Paris from 15th till 18th July 2012 - Jewish Cemeteries in Tunis:history and Overview. Accessed July 24, 2018. http://iajgs.org/conferencearchive/2012Paris/events/jewish-cemeteries-in-tunishistory-and-overview.html.
"L'Ancien Cimetière Juif De Tunis - Traduction Avraham Attal." AICJT LE BORGEL. Accessed July 23, 2018. https://www.aicjt-leborgel.org/L-Ancien-cimetiere-Juif-de-Tunis-traduction-Avraham-Attal_a180.html.
"L'ancien Cimetière Israélite De Tunis : Le Problème De La « Hernie » Par Armand Maarek Et Claude Sitbon." AICJT LE BORGEL. Accessed July 25, 2018. https://www.aicjt-leborgel.org/L-ancien-cimetiere-israelite-de-Tunis-le-probleme-de-la-hernie-par-Armand-Maarek-et-Claude-Sitbon_a194.html.
Lavey, Nate. "Lone Struggle To Keep Tunisian Cemetery Alive." The Forward. June 12, 2012. Accessed July 24, 2018. https://forward.com/news/157621/lone-struggle-to-keep-tunisian-cemetery-alive/.
Lukas, Michael David. "From Cairo to Kolkata, Traces of a Vibrant Jewish Past." The New York Times. June 08, 2018. Accessed July 24, 2018. https://www.nytimes.com/2018/06/08/travel/jewish-history-cairo-tunis-kolkata.html.
"Rabbins De Tunisie." Terredisrael.com. http://www.terredisrael.com/comm_juive_Tunisie-rabbins.php.
Shirayanagi, Kouichi. "Jewish Community Leader in Tunisia Tries to Maintain Strong Ties with Post-revolution Gov't." Jewish Telegraphic Agency. September 26, 2017. Accessed July 23, 2018. https://www.jta.org/2012/07/09/news-opinion/world/jewish-community-leader-in-tunisia-tries-to-maintain-strong-ties-with-post-revolution-govt.
"The Cemetery of Borgel." Lost in Tunis. November 28, 2017. Accessed July 24, 2018. https://lostintunis.com/?p=1590.
http://www.leborgel.com/ - http://www.leborgel.com/?nomPage=leborgel_vue_generalehttp://www.leborgel.com/?nomPage=leborgel_sitehttp://www.youtube.com/watch?v=6Y_BQsLQih8http://www.cwgc.org/search/cemetery_details.aspx?cemetery=2017302&mode=1
Tunisia Trip Summer 2016 Photos Courtesy of Chyrstie Sherman
Write prepared by Abby Ow on July 27, 2018